|
Mass Effect 1
|
|
|
|
kaladrius (В тени)
Совершенная
Сообщений: 1149
|
Дата: 17.09.2011, 22:39 | Сообщение # 46
Еще из оригинальных голосов мне безумно нравится голос Рекса!
...я просто млею, когда слушаю))
Истинный путь к сердцу мужчины — шесть дюймов металла между ребрами.
|
|
|
|
Элика (В тени)
Thonae Ka'vain
Сообщений: 282
|
Дата: 17.09.2011, 22:45 | Сообщение # 47
kaladrius, да....только из-за этих двух голосов установила бы инглиш версию... 
|
|
|
|
kaladrius (В тени)
Совершенная
Сообщений: 1149
|
Дата: 17.09.2011, 22:46 | Сообщение # 48
Элика, оооо, ты меня понимаешь))))
Истинный путь к сердцу мужчины — шесть дюймов металла между ребрами.
|
|
|
|
Элика (В тени)
Thonae Ka'vain
Сообщений: 282
|
Дата: 17.09.2011, 23:02 | Сообщение # 49
kaladrius, мы одной крови....
...и тараканов....
...и ещё раз крови!  И схожие интересы 
|
|
|
|
Juu (В тени)
Исчезающий [бета-ридер]
Сообщений: 555
|
Дата: 19.09.2011, 21:49 | Сообщение # 50
Имхо, наши просто не умеют делать адекватную озвучку. А в МЕ ее вообще слили. Оригинал рулит!)
А голос Рафаэля Сбаржа вообще слишком прекрасен, чтоб заменять его на что-либо еще >_<
Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя.
Ф. Ницше
|
|
|
|
cure (В тени)
Страж-ветеран
Сообщений: 456
|
Дата: 31.10.2011, 15:27 | Сообщение # 51
Мой бравый штурмовик-лицо кирпичом сегодня утром благополучно добежал до полуразрушенной Башни. Концовка дико, просто неимоверно американски пафосная, но блин, цеплючая гадина. >_<
На очереди покалеченная солдат-колонистка.
Пару моментов: в DAII очень много слямзили у первого MA. Жесты, диалоговое колесо, анимация выпивки оф корсли. Даже копипаст локаций. Нет, гонять на Мако по разноцветным горам - это конечно мило и в виду очень маленького хронометража игры не успевает надоесть, но, всё же, вот где корень зла!
Добротно сделана, но очень уж мала. Надеюсь, вторая часть побольше окажется.
p.s. Алёнка хоть меня и не вдохновил, но бросать его на смерть было адово. Этот момент отлично придумали.
p.p.s. Теперь фанат Тали, хотя чем она так берёт за грудки - тайна похлеще бермуд. Магия, не иначе. Или всё дело в маске.
Воистину!
You know nothing, Jon Snow
Сообщение отредактировал cure - Понедельник, 31.10.2011, 16:51
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 31.10.2011, 17:34 | Сообщение # 52
cure, вторая короче, н-да. Зато там второстепенные квесты более-менее проработаны и есть целые цепочки квестов.
А вообще МЕ не такая уж и короткая, если проходить второстепенные квесты. Я её намного дольше, чем ДАО проходил !)
[cut=Спойлер] [/cut]
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
cure (В тени)
Страж-ветеран
Сообщений: 456
|
Дата: 02.11.2011, 12:32 | Сообщение # 53
Ещё короче? Как так можно-то? В первом, как мне показалось, около 80% игрового процесса скушали прыжки по горкам на Мако, а так-то надо 5 ключевых планет посетить, не особо длинных к тому же, и всё.
Ужас какой. Гугло выдаёт более приятные варианты. Вплоть до:
Тализораваснормандия!!
You know nothing, Jon Snow
|
|
|
|
Jenya (В тени)
Совершенный
Сообщений: 1132
|
Дата: 02.11.2011, 12:40 | Сообщение # 54
так её обозвали только ко 2 части!!) угар картинка, а я на 2 часть ставила для Тали офигительные текстуры высокого разрешения и она там красявка была)
I DIED FOR THE ALLIANCE!!
|
|
|
|
cure (В тени)
Страж-ветеран
Сообщений: 456
|
Дата: 02.11.2011, 12:45 | Сообщение # 55
Jenya, знаю, но мне так нравится это её имя. Похоже то ли на страшное ругательство, то ли на проклятье, вроде "чума на ваши головы".
Поделишься ссылкой? А то я во вторую часть играю только ради неё.
You know nothing, Jon Snow
|
|
|
|
Jenya (В тени)
Совершенный
Сообщений: 1132
|
Дата: 02.11.2011, 12:48 | Сообщение # 56
I DIED FOR THE ALLIANCE!!
|
|
|
|
cure (В тени)
Страж-ветеран
Сообщений: 456
|
Дата: 02.11.2011, 16:05 | Сообщение # 57
Quote (ZaCon45) Ну серьёзно. Зачем тебе золотое издание, когда Англ. озвучка в разы лучше?
Ну, кстати, я не очень понимаю, за что так ЗИ Масс Эффекта хаят. На фоне других работ очень даже недурно сделанная локализация - часто без выражения диктуют, это да, но много голосов подобрали очень хорошо: Рекс, Тали, Джокер, Эшли вообще по-моему объективно круче оригинала, Шепардесса, куча необязательных неписей, Андерсон хорош, Хэккет отличный, волусы говорят через вдохи, и им голоса подобрали прекрасно, элкоры, ханары и т.д. Ошибка была замечена всего одна: Церберы на своей финальной базе вопят по-английски.
You know nothing, Jon Snow
Сообщение отредактировал cure - Среда, 02.11.2011, 16:09
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 03.11.2011, 17:08 | Сообщение # 58
Quote (cure) ...но много голосов подобрали очень хорошо: Рекс, Тали, Джокер, Эшли вообще по-моему объективно круче оригинала, Шепардесса, куча необязательных неписей, Андерсон хорош, Хэккет отличный, волусы говорят через вдохи, и им голоса подобрали прекрасно, элкоры, ханары и т.д...
Но Английская всё-равно лучше. Никакой другой голос не заменит мне голоса Лиары, Джокера, Гарруса, Андерсона и Хэккета. Безусловно, да, озвучка не плоха. Я бы сказал "на 4", однако после оригинала играть в другую - буээээ 
Quote (Elven) те, кто поливает грязью отечественную локализацию, просто напросто не играли в Мass Effect. Кто-то высказал своё мнение об озвучке, и все сразу подхватывают.
бред.
LET'S ROCK! \m/
Сообщение отредактировал ZaCon45 - Четверг, 03.11.2011, 22:10
|
|
|
|
cure (В тени)
Страж-ветеран
Сообщений: 456
|
Дата: 03.11.2011, 21:41 | Сообщение # 59
Quote (ZaCon45) Но Английская всё-равно лучше. Никакой другой голос не заменит мне голоса Лиары, Джокера, Гарруса, Андерсона и Хэккета. Безусловно, да, озвучка не плоха. Я бы сказал "на 4", однако после оригинала играть в озвученную - буээээ
Вот, мне любопытно: как на Западе подбирают голоса на озвучку (ну, для известных персонажей, не для неписей)? Методом кастинга или как у нас собирают мэтров сего дела или же попросту более-менее известных актёров? Если посмотреть, а точнее, послушать, в нашей версии собран почти весь золотой фонд звукоозвучивания и некоторые голоса попросту несравнимы (например, голос актёра, имя которого я до сих пор не знаю, но он озвучивал отшельника в Брессилианском лесу). Но если голоса выбраны автором персонажа из энного количества как наиболее подходящий, то - да, с неоригинальной озвучкой играть почти что преступление.
You know nothing, Jon Snow
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 03.11.2011, 22:11 | Сообщение # 60
Quote (cure) Но если голоса выбраны автором персонажа из энного количества как наиболее подходящий, то - да, с неоригинальной озвучкой играть почти что преступление.
Именно, что так! Хороший пример тому - Морриган!
LET'S ROCK! \m/
|
|
