|
Mass Effect 3
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 24.04.2011, 19:22 | Сообщение # 106
"Вы можете Еб*** её до посинения" - автор перевода мудень и гей.
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
Go0lden_Archer (В тени)
Прошедший Истязание
Сообщений: 92
|
Дата: 24.04.2011, 19:35 | Сообщение # 107
ZaCon45, как ты там вообще что либо разобрал? Мойа не различает букаф 
"Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано"
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 24.04.2011, 19:55 | Сообщение # 108
Go0lden_Archer, ща в большом размере кину...Добавлено (24.04.2011, 19:55)
---------------------------------------------
Оущит, большую картинку удалили. Короче там так было написано)
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
Go0lden_Archer (В тени)
Прошедший Истязание
Сообщений: 92
|
Дата: 24.04.2011, 20:29 | Сообщение # 109
Quote (ZaCon45) Оущит, большую картинку удалили. Короче там так было написано)
Автор перевода просто нашел подходящую фразу чтобы не строчить кучу текста. И вместо "И да, вы можете романсить заниматься с ней сексом до посинения" получилось так, не знаю как 
"Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано"
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 24.04.2011, 20:36 | Сообщение # 110
Quote (Go0lden_Archer) Автор перевода просто нашел подходящую фразу чтобы не строчить кучу текста.
Не-не, он урод. Ладно бы он написал это про Миранду, Эшли, Тали, Джек или даже Легиона. Но он написал это про Лиару! А значит он урод, мудень, гей, псих и баран.Добавлено (24.04.2011, 20:36)
---------------------------------------------
:3
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
Go0lden_Archer (В тени)
Прошедший Истязание
Сообщений: 92
|
Дата: 24.04.2011, 21:57 | Сообщение # 111
Quote (ZaCon45) Не-не, он урод. Ладно бы он написал это про Миранду, Эшли, Тали, Джек или даже Легиона. Но он написал это про Лиару! А значит он урод, мудень, гей, псих и баран.
Не-не-не-не-не-не. *Зохан отдыхает* Ты все не так понял. Автор просто потакает тем миллиардам миллионов сотен фанатов которые не просто хотят продлить свои отношения с Лиарой на срок длинной в 3ю часть, они еще и хотят именно "перевод" ее, и главный смысл тут именно в том что они хотят это сделать, а не чтобы Шепарл это сделал.
"Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано"
|
|
|
|
Russiaturisto (В тени)
Слоупок года!
Сообщений: 856
|
Дата: 24.04.2011, 22:55 | Сообщение # 112
[off]Quote (Go0lden_Archer) они еще и хотят именно "перевод" ее, и главный смысл тут именно в том что они хотят это сделать, а не чтобы Шепарл это сделал.
Мне интересно, что они будут делать со своими жёнами.... Представляю: "дорогая, возьми пожалусто ту светло синию краску, и облей ею себя...Да да, так... А теперь скажи Обнимите Вечность..."
[/off]
It's pony time!
|
|
|
|
Go0lden_Archer (В тени)
Прошедший Истязание
Сообщений: 92
|
Дата: 24.04.2011, 22:58 | Сообщение # 113
Russiaturisto, [off]скорее всего им будет некому даже такого говорить, ну или только если предварительно заплатят  [/off]
"Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано"
|
|
|
|
Russiaturisto (В тени)
Слоупок года!
Сообщений: 856
|
Дата: 24.04.2011, 23:14 | Сообщение # 114
[off]Quote (Go0lden_Archer) скорее всего им будет некому даже такого говорить, ну или только если предварительно заплатят
Я думаю НА ТАКОЕ даже за деньги не согласятся))[/off]
It's pony time!
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 24.04.2011, 23:22 | Сообщение # 115
[off] Russiaturisto, Go0lden_Archer, помимо прочего тогда надо ещё и молюсков на голову одеть. :3[/off]
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
Энн (В тени)
Катализатор
Сообщений: 499
|
Дата: 01.05.2011, 06:51 | Сообщение # 116
Аленко
Долго рассказывать. Жизнь - г*вно (Золтан Хивай)
|
|
|
|
ZaCon45 (В тени)
Wiedžmin
Сообщений: 1015
|
Дата: 01.05.2011, 15:02 | Сообщение # 117
Думаю здесь уместен комментарий "Это Кайдан. Он смотрит на тебя как на говно"
LET'S ROCK! \m/
|
|
|
|
Russiaturisto (В тени)
Слоупок года!
Сообщений: 856
|
Дата: 01.05.2011, 15:42 | Сообщение # 118
Чото он больше не на Аленко, а на Алёнку стал похож.....
It's pony time!
|
|
|
|
Энн (В тени)
Катализатор
Сообщений: 499
|
Дата: 01.05.2011, 15:45 | Сообщение # 119
Quote (Russiaturisto) "Это Кайдан. Он смотрит на тебя как на говно"
...Мужественный такой
Quote (Russiaturisto) Чото он больше не на Аленко, а на Алёнку стал похож.....
Долго рассказывать. Жизнь - г*вно (Золтан Хивай)
|
|
|
|
Энн (В тени)
Катализатор
Сообщений: 499
|
Дата: 06.05.2011, 19:16 | Сообщение # 120
"Блюла, блюду и блудь буду" - где то я это слышала... вспомнила!в анекдоте.Добавлено (06.05.2011, 19:16)
---------------------------------------------
Как сообщил Кейси Хадсон на официальной страничке игры на Facebook, игра выйдет в течение первых трёх месяцев 2012 года, а не в конце 2011, как обещалось раньше.
"Команда разработчиков сосредоточилась на том, чтобы сделать Mass Effect 3 самой лучшей игрой серии и чтобы она соответствовала всем ожиданиям", сказал Кейси.
Долго рассказывать. Жизнь - г*вно (Золтан Хивай)
|
|
