Серия Neverwinter Nights
►Вы можете найти в деревне Хоннлит кольцо Праздника Урожая (DLC Каменная Пленница), название которого ссылается на Плащ Праздника Урожая из Neverwinter Nights 2.
►Во время прохождения игры вы можете встретить разных персонажей с именами как в Neverwinter Nights 2, например, Хелгар, Дейган, Моири и Казавир. Важной заметкой является то, что сам персонаж представляет себя, как Казивир, и соответствующие ему звуковые файлы помечены как Казивир. Возможно, что это просто ошибка в записи, а не пасхальное яйцо.
►На надгробной плите в Убежище: "В память о Ло, навсегда замерзшем в бесконечных зимних ночах.".
►Последнее лицо человека-женщины, из стандартного набора, подозрительно напоминает Сафию из Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer. Сходство примечательно, особенно при выборе мага.
►Арбалет Гномьего Защитника является возможной отсылкой к классу Гном-Защитник из Neverwinter Nights 2.

Серия Mass Effect
►Персонаж по имени Сарел, в лагере доллийцев, может поведать вам легенды и сказания из истории доллийских эльфов и Бресилианского леса. Это отсылка к Эшли Уильямс, компаньону из Mass Effect, склонной к декламации, которую в английской версии озвучивала Кимберли Брукс. Помощницу Хранителя в доллийском лагере - Ланайю - также озвучивала Кимберли Брукс.
►В одной из заметок в Кодексе упоминается гном по имени Шепард, что является отсылкой к фамилии главного героя серии Mass Effect.
►Огромный след на Луне, использованной в Dragon Age, выглядит также, как след на планете Калестон в Mass Effect 2, о которой рассказывают, что она была повреждена в результате использования протеанами древнего масс-ретранслятора, в надежде уничтожить Жнеца. Впервые вы можете увидеть луну в Остагаре перед битвой, позднее - в лагере отряда.

Другое
►На надгробной плите в Убежище: "БАК сделал это..." - отсылка к Большому Адронному Коллайдеру.
►На надгробной плите в Убежище: "Дженнифер Хелпер: Королева Гномов". Дженнифер - одна из создателей Dragon Age. Судя по всему, она - Королева Гномов.
►На надгробной плите в Убежище: "В память о Джоне До: человеке-простолюдине.". John Doe используется иностранцами в качестве примера, как Иван Петров.
►На надгробной плите в Убежище: "пра-пра-прадедушка Гигакс". Отсылка к американскому писателю Эрнесту Гари Гигаксу.
►На надгробной плите в Убежище: "Кори Мэй: Здесь я останусь". Кори - тех-дизайнер BioWare.
►На надгробной плите в Убежище: "Шерил похоронена не здесь. Ее кремировали". Шерил Чи - одна из разработчиков Dragon Age.
►На надгробной плите в Убежище: "В память об Алувиене Даркстаре, который неустанно боролся с порождениями тьмы в течение четырех лет.". Возможно это имя тестового персонажа, который использовался во время разработки, или это отсылка к некогда популярной MMORPG Asheron's Call.
►На надгробной плите в Убежище: "Я говорил вам, что я больной.". Это отсылка на ирландского писателя Спайка Миллигана, который при жизни язвительно замечал, что хотел бы, чтобы на его надгробии было написано "Я говорил вам, что я больной".

Литература
Супермен
►Во время путешествия вы можете встретить двух пожилых людей, стоящих у кратера. Мужчина скажет: "Это мальчик, Марта! Десять пальцев на руках, десять на ногах! Создатель услышал наши молитвы!. Очень яркая отсылка к Супермену.
►Звездный Клык и Кратер с метеором прослеживаются в серии комиксов Superman: Kal. В этой альтернативной реальности Супермен терпит крушение на Земле, в средневековой Англии, делает себе доспехи и меч из материалов разбитого космического корабля. В истории это легендарный меч короля Артура - Экскалибур, тем временем в Dragon Age он называется Звездный Клык, и даже обладает похожей бронебойностью меча из комиксов. В финальной битве между Суперменом и предком Лекса Лутора, меч легко пробивает броню злодея (предположительно, доспехи Стража-Командора). С его смертью прилегающие земли были освобождены.

Другое
►В Торговом квартале Денерима можно найти книгу с гномьей поэзией, в которой есть поэма о нагах, написанная Совершенным Сьюзом. Вероятно, это отсылка к американскому писателю и мультипликатору Теодору Сьюзу Гейзелю (Др. Сьюз).
►Произведение "Смерть храмовника" очень похоже на фильм Артура Миллера "Смерть коммивояжера".
►Меч "Клятва Хранителя" также может являться возможной отсылкой к мечу с таким же названием, в "Песне о Льде и Огне".
►Запись в Кодексе - История Круга - начинается со слов "Ни для кого не секрет, что...", является возможной отсылкой к произведению "Гордость и Предубеждение", написанной британской писательницей Джейн Остин, которая всегда отличалась искренностью и прямотой.
►Железное кольцо с выгравированной на ней змеей, кусающей себя за хвост, является возможной отсылкой к древнему символу "ouroboros" (змея, кусающая себя за хвост), а также отсылкой к произведению Роберта Джордана "Колесо Времени".
►В дополнение к кольцу, имена некоторых персонажей либо такие же, как в серии книг "Колеса Времени", либо очень похожи на них. К примеру Тейрн Логейн - Логейн Аблар, Эрл Эамон - Эамон Валда, Ниалл - Педрон Ниалл.
►Лук "Копьемет", находящийся у Генлока-Хозяина Наковальни, является отсылкой на "Детей Земли" - серию книг Джин Мари Оуэл. Персонаж серии, Джондалар, намеревался сконструировать лук с таким названием в конце второй книги серии - "Долины лошадей".
►Блэкстоунские Волонтеры ссылаются на Волонтеров с Бейкер-Стрит, из вселенной Шерлока Холмса.
►Смерть Дункана и короля Кайлана, во время сражения под Остагаром, похожа на отсылку к пьесе "Макбет", в которой Макбет убивает короля Дункана.
►В происхождении гнома-неприкасаемого, игрок может подойти к человеку, который предложит два серебряка за два передних зуба персонажа. Это может быть отсылкой на Фантина, из романа Виктора Хьюго - "Несчастные", который продал два передних зуба за две серебряных монеты.
►На пристани у озера Каленхад, в недоступной игроку зоне за посыльным Сообщества Магов, стоят два мага и обмениваются опасениями, что они, быть может, просто персонажи в пьесе. Это похоже на отсылку к пьесе Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", которая является пародией к Шекспировскому Гамлету.

Фильмы и Телевидение
Джосс Уидон
►В Орзаммаре можно найти брата Беркела - священнослужителя, вернувшегося в Орзаммар, чтобы распространить Песнь Света. Этот персонаж может быть отсылкой на Винифред Беркел - героиню сериала "Ангел", Джосса Уидона.
►Осуществляя роман с Морриган, у игрока появится возможность ответить фразой "Это больше, чем ящик с хлебом?", когда она дарит кольцо в знак своей симпатии. Это возможная отсылка на Стива Аллена, который на тв-шоу "20 вопросов" часто в шутку задавал такой вопрос. Возможно, что это еще и отсылка на "Баффи - истребительницу вампиров", в одной из серий которой персонаж Спайк задает тот же самый вопрос.
►Во время личной беседы с Алистером, его окончательной фразой становится "Ладно. Теперь, когда эта запутанная тема закончена, можно вернуться к ритуальным расчленениям. Ой, подожди, сегодня же не вторник?..." . Его последние слова - "Ой, подожди, сегодня же не вторник?..." - являются ясным указанием на одну серию из сериала Баффи, в которой главная героиня в шутку применяет похожую фразу.

Властелин Колец
►В Орзаммарской таверне, от одного из NPC-гномов можно услышать фразу "Это, друг мой, пинта!". Его собутыльник - отсылка к Властелину Колец: Братство кольца.
►После освобождения Шейлы от застоя можно попросить ее "кинуть Огрена так далеко, как только можешь" (если он есть в отряде), на что Огрен возмущенно отвечает "По моим часам сейчас не время швыряния гномами". Это очевидная отсылка на Гимли из Властелина Колец.
►После прохождения моста-головоломки, на испытании Перчатки, Огрен скажет "По-крайней мере никто не предложил кинуть гнома...".
►Случайная остановка на карте может привести игрока к заброшенному лагерю, с засадой и двумя трупами. Записка у одного из трупов гласит: "Почему, вот почему мы просто не можем полететь на орлах?". Это отсылка к популярному фанатскому видео о том, "Как Властелин Колец должен был закончиться".
►В Лотеринге, после принудительного разговора с паникером у Церкви, один из жителей деревни спросит вас, что им делать. Вы можете ответить "Бегите, дураки!", что является возможной отсылкой на цитату Гендальфа из Властелина Колец.
►Шлем Глубин (DLC) может быть отсылкой на Хельмову Впадину из Властелина Колец.

Монти Пайтон
►На испытании Перчатки, один из духов задает вам загадку "что, порой, может вынести жаворонок, а человек - нет?", на которую можно ответить "кокос". Это явная отсылка на комедию "Монти Пайтон и Священный Грааль".
►Случайная встреча во время путешествия может вывести игрока к группе людей, стоящих вокруг топора, воткнутого в пень. Люди искренне считают, что тот, кто вытащит топор из пня - истинный правитель близ лежащих земель. Последние фразы из диалога, с покрытым навозом крестьянином, очень напоминают поиски Священного Грааля.
►Во время диалога с Ульдредом, в Разорванном Круге, на фразу об убийствах он отвечает "Не будем зацикливаться на том, кто кого убил.", что напоминает фразу "Давайте не будем препираться и обсуждать, кто кого убил", сказанную в сцене свадьбы, фильма Священный Грааль.
►В некоторых локациях можно найти предметы в объектах, называемых "куча мусора" или "куча рухляди". Это отсылка к фразе из Священного Грааля - "в этой прекрасной куче мусора есть что-то интересное".
►В предыстории знатного человека, вы можете инициировать диалог со своим племянником Ореном и он попросит вас научить его использовать меч, чтобы он тоже мог сражаться с порождениями тьмы. При этом он будет делать маховые движениями руками, будто держит меч, и приговаривать "Получай, страшный кролик! Моего меча боятся все порождения тьмы!". Фраза "Страшный кролик" может быть отсылкой на Кролика-Убийцу из Священного Грааля.

Принцесса-невеста
►Мастер Игнасио, в Торговом квартале Денерима, имеет сходство с Иниго Монтойа из "Принцессы-невесты". Особенно четко наблюдается сходство лица (за исключением стрижки) и манера часто произносить "Много-много...".
►В финальном сражении, если вы оставите Шейлу защищать городские ворота, она скажет вам напоследок "Удачи в штурме замка". Это отсылка на "Принцессу-невесту".
►Одна из реплик Стена начинается с фразы "Привыкайте к разочарованию", как у Человека в Черном, в разговоре с Иниго Монтойа в "Принцессе-невесте".

Звездные Войны
►При освобождении Аноры из плена, вышедшей из комнаты в броне стражника, вы можете спросить ее "Не низковата ли ты для стражника?". Это отсылка к фильму "Звездные Войны: Новая надежда", сцену встречи Люка Скайуокера и Леи в подобной ситуации.
►Одна из лучших видов брони для разбойников называется "Тень Империи", приобрести которую можно у Легнара в Орзаммаре. Название брони ссылается на книгу и видео игру с одноименным названием.

Другое
►Разговаривая с Зевраном об Антиве, он упоминает, что перед тем как покинуть Антиву, хотел купить пару антиванских кожаных сапог, на что вы можете ответить "Не будет тебе никаких ботинок!". Это отсылка к фильму "Soup Nazi", из ситкома "Сайнфелд".
►В беседе с Огреном вы можете ответить репликой "Я человек!", на что Огрен отвечает "Никто не идеален.". Это отсылка на последние две реплики в фильме "В джазе только девушки".
►Если ваш персонаж использует "Мудрый" или "Опытный" голос, то он произносит "Чую порождений тьмы", при приближении врагов. Это возможная отсылка на паучье чутье Человека-Паука.
►Если Лелиана присутствует при выполнении квеста "Разорванный Круг", то при встрече с демоном Праздности устало пробормочет "Ты не властен надо мной". Эта реплика - опорная фраза в фильме "Лабиринт".
►Сразу после пробуждения Шейлы она шутливо предложит называть ее "Кремень, Галька или Щебень.". Это прямая отсылка к мульт-семье "Флинстоуны".
►Мост-головоломка (Испытание Перчатки) сама по себе является отсылкой к мосту из фильма "Индиана Джонс и последний крестовый поход", эпизод с "Шагом веры".
►Впервые встретив Натаниэля, играя импортированным Серым Стражем, он скажет "а я думал, что в тебе 10 футов росту и молнии из глаз сыплются". Это отсылка на Уильяма Волласа, из фильма "Храброе сердце".

Интересные факты
►При переходе из локации в локацию появляется окно с вопросом "Собрать отряд и двинуться дальше?". Это отсылка на Baldur's Gate и Baldur's Gate II: Shadows of Amn (а так же Star Wars: Knights of the Old Republic); когда игрок пытался отправиться в поход без спутников, указывалось, что "Вы должны собрать отряд прежде, чем отправиться дальше". Это раздражало некоторых игроков.
►Охотника Атраса, эльфа из доллийского лагеря, в английской версии озвучивал Марк Мир (Mark Meer) - голос капитана Шепарда.
►После выполнения квеста "Урна Священного Праха", в Убежище появится много цитат от разработчиков, расположенных на могильных камнях, позади фермы (см. раздел Видео игры > Другое).
►В Денериме можно встретить мини-армию из котят.

© Axestone, DragonAge-World.Ru

Добавлено (30.05.2010, 01:39)
---------------------------------------------
Внешность Лелианы скопирована с внешности модели Александры Стайн (Alexandra «Alleykatze» Stein), а Морриган — с Виктории Джонсон (Victoria Johnson).

Добавлено (30.05.2010, 01:46)
---------------------------------------------

Alexandra Stein-Лелиана

Victoria Johnson-Морриган