http://social.bioware.com/page/da-patches

General Fixes
ACHIEVEMENTS

* On the PC, sometimes an achievement image and message would not display properly. This has been fixed.

DOWNLOADABLE CONTENT

* Fixed some authorization issues with downloadable content
* Blood talents from the Grey Warden Base premium downloadable content now work properly in other modules.
* Installing new downloadable content no longer leaves the ôOther Campaigns selection grayed-out.

GAMEPLAY

* Multiple transitions in and out of Fade areas were multiplying the number of visual effects running, which slowed down gameplay. This no longer occurs.
* Fixed pick-pocketing. Characters were successfully stealing, but not receiving any items.

USER INTERFACE

* Floating numbers no longer appear over the player's head.
* Damage statistics are now being updated properly on the Inventory screen when weapons are unequipped.
* Names with accents and special characters now show up correctly in the "Story So Far" load hints.
* Switching between Dragon Age: Origins and Dragon Age: Origins - Awakening no longer resets options to default settings.
* Selling too many items to the same merchant no longer corrupts the save files.
* Screenshots were being uploaded automatically on the PC by default on new installations. This no longer happens.

IMPORTING CHARACTERS

* Importing a character to a new module from a save game that did not have the hero in the party caused the game to crash. This is fixed.
* Imported characters to Dragon Age: Awakening now start the game with equipment and clothing on.

PERFORMANCE

* A number of memory leaks have been fixed, which will reduce the frequency of crashes.
* Audio drivers have been updated to fix a number of audio-related crashes.

SOCIAL SITE

* Fixed a number of issues with portraits not being uploaded correctly to the BioWare social site.

Dragon Age: Origins Fixes
GAMEPLAY

* Fixed an issue with the wrong characters appearing in Morrigan's ritual.
* Players who rescued their party members in the Fade of the Broken Circle plot are no longer forced to fight the sloth demon alone.
* It is no longer possible for the player to get blocked during gameplay by pursuing both candidates' quests in the Orzammar plot line.

Dragon Age: Origins - Awakening Fixes
GAMEPLAY

* Fixed a variety of bugs related to party members' approval and personal quests not triggering.
* Lillith will now only thank the player once at Vigil's Keep after being rescued.
* During the Assault on Amaranthine, a bug would occasionally make some enemies invincible, which impeded game progress. This no longer happens.
* Players may now receive notes of appreciation from former love interests.
* Masterpiece and paragon silverite runes are now weapon runes instead of armor runes.
* The masterpiece slow rune is now available for purchase from merchant stores.

IMPORTING CHARACTERS

* Imported rogue characters now properly detect traps.
* The message, "Legacy tattoo asset do not use!" no longer appears on the face of some imported characters.

Добавлено (19.07.2010, 21:33)
---------------------------------------------
И очередной бред от Био Вара - надо снести игру - затем поставить, а затем пропатчить - лучше своему времени я найду другое применение, чем вечно ыбирать навоз за био варом

Добавлено (19.07.2010, 22:10)
---------------------------------------------
У кого проблемы с версией игры - ставьте моим способом - просто вы заменяете рапаковщик патча своими руками и все. Пашет отлично при такой установке. В архиве три файла для внешней загрузки патчей и аплаудер - глюк зарыт где то здесь

C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\DragonAge1.04(2)\$_OUTDIR - распакованный архив.

addins, bin_ship, data, docs, modules, packages - берете эти папки.
C:\Program Files\Dragon Age Origins - тупо скидываете сюда. Перед этим сохраните екзешник или потом найдите в сети 1.03 - иначе игра не находит файл зашиты и не запускается . И все игра летает мухой, бои не глючат - опробовал

Папки находятся в $_OUTDIR

УТОЧНЕНИЕ УСТАНОВКИ.
На наменя наехали, что у меня вечно куча проблем. Наконец пошли отзывы на патч и все становится на место. Обясняю еще раз. Берете 7 zip. Разархивируете патч - у меня на рабочем столе - C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\DragonAge1.04(2)\$_OUTDIR - распакованный архив. Там три временные папки и три дазипа.. Похоже био вары учудили - что , если патч посчитает, что у вас не стоят предыдущие версии патч их скачает из интернета. Зачем засунули дауплоадер в папку это вопрос не ко мне и как он участвует в установке патча - это к био вару.
Идете в папку $_OUTDIR в ней папки - addins, bin_ship, data, docs, modules, packages - берете их. Это делает внутренний установщик патча, но он проверяет легальность екзешника, совпадение его с версией игры - джевел или цифровая, английская или русская. Похоже для команды создавашей патч соблюдение этих условий было навязано био варовцами. Точно так же ставился патч 1.03.
Затем идете C:\Program Files\Dragon Age Origins - тупо скидываете сюда все скопированные папки, соглашаясь на замену файлов, что делает по умолчанию установщик.
Далее берете экзешник от цифровой версии игра 1.03 - иначе екзешник новый не находит какой то dll/ Все далее можете спокойно играть.
Можете конечно снести всю игру - поставить игру заново - беря лицензионные части или строго цифровые или джевели одного языка. Вообщем полдня переустановки игры и все можете играть.
Кстати , как я ставил ставится перевод мода Песня барда и все работает.