Продолжу тему: в комнату, наполненную ароматом магнолий и щебетом птиц, то и дело врывался лёгкий освежающий эфир. (*удивленно* Его же для наркоза используют. *скептически* Ну-ну, «освежающий», конечно.)
как самую прекрасную любовь и дружбу, которую не разрушила даже сама смерть, которую они смогли пережить в свои годы (Любопытно, каким же образом Мародеры пережили смерть в свои годы? Судя по книгам Роулинг, пока что это удалось только Волдеморту ;).)
в самое жаркое октябрьское утро (Эээ... В Шотландии, в гористой местности, в октябре жарко?)
Лили была решительной и принципиальной, что не раз помогало ей, но теперь. (И точка. Это уже «Град обреченный» напоминает.)
А вот и совятня. Всегда такая приветливая и пространственная, вдыхающая надежду и веру что ты тоже можешь взлететь и распустить крылья, и насладиться полетом душой и телом. (Между нами говоря, предназначение совятни – дать совам пристанище, а не людей к полету вдохновлять.)
она набросала несколько строк на пергаменте, и полностью успокоив себя, просмотрела те строки: «Я согласна!» (С каких это пор два слова называются несколькими строками? Или она их писала по методу Маяковского?)
Вчера Питер чуть не решился жизни (Даже и не знаю, как отреагировать на столь гениальное высказывание.)
Парень не проходит мимо девушки с зелеными волосами, он подсознательно ее приглашает на свидания (используя телекинез) (Да уж, я бы тоже заинтересовалась парнем в зеленом парике. Жалко, что телекинезом не владею ;).)
Рене, как девушка считала, что должна выглядеть заметно и мило, но иногда, это было глупо со стороны и она этого не замечала. (А ведь это вовсе не перевод Промтом!)
- А распределяют по внутренним качествам, - вмешался в разговор Гарри, - я Гарри Поттер (Как здорово он представляется, куда там Джеймсу Бонду!)
Твою мать, Поттер!!! (Да-да, разумеется, английские маги только так и ругаются.)
А ведь безе пароля (А также торт, пирожное, мороженое, зефир и прочие сладости.)
Элегантно покачивая бедрами, к компании подошла Джинни. (Так-таки элегантно? А почему не аккуратно или модно?)
Гермиона спросила:
- Слушай, а где Лерка? У нее по МакГонагалл завал, а она где-то шарится… (В Хогвартс приехала Таня Гроттер со товарищи. Поэтому все ученики без исключения заговорили на молодежном сленге.)
Увидеть Снейпа голого до пояса, в непривычных черных брюках, заправленные в высокие солдатские сапоги, и с чистыми (!!!) волосами, собранными в хвост – удовольствие не для слабонервных. (Любопытно, а где он солдатские сапоги раздобыл?)
Гарри уже подумывал о том, чтобы найти себе приемника (Радио – это очень полезная штука, несомненно.)
Выражение его черных глаз напомнило Гарри глаза Иисуса, несущего крест. (Однако! Наш пострел везде поспел... Поттеру, выходит, уже пара тысяч лет.)
он попробовал походить в зад вперед (Всего один лишний пробел, а как смысл изменился ;).)
его осанка выпрямилась (Сильно, сильно...)
А за это он предложил нам поработать у нас (Что, простите?)
Гарри и сам начал задумываться:может он и впрямь тупой? (Очень может быть! :)))
Наконец Дамблдор встал,и ,рукой заставив всех замолчать,произнес (Раздав парочку хуков левой, да и правой тоже...)
Некоторые при звуке имени хихикнули,но взгляд Дамлдора наказал всех (Взгляд был мастером кунг-фу, дзюдо и карате.)
Хотя несколько старшекурсников позывно улюбались ей (Короткая улюбка, длинная и опять короткая.)
За окном [Хогвартс-экспресса] мелькали разные пейзажи (То джунгли, то айсберги, то пирамиды…)
Он [Большой зал] стал еще красивее с тех пор, как Гарри видел его в последний раз. Располагались четыре длинных стола (Столы располагались поудобнее, поуютнее, натягивали на себя одеяла и взбивали подушки ;).)
За этими столами сидели студенты Хогвартса и о чем-то упорно беседовали друг с другом (Они так упорно беседовали! ;D)
Гриффиндорцы то и дело были удивлены (Так и ходили постоянно удивленные.)
А я сидел как осел на Прайвет Драйв (Почему же «как»? ;))
медленно сел на колени (Это как же анатомически возможно?! Он ведь человек, не кузнечик «коленками назад». Вот если бы чужие колени подразумевались...)
где-то в Норвегии он познакомился с друидом <…> Неделю шаманил над заказом друид. И когда он вышел наконец из избы (Шаманящие друиды в Норвегии живут в русских избах?! Ну-ну.)
но его на полуслове прервала распахнувшаяся дверь (Так и вижу, что говорившего дверью ударили, поэтому он и замолчал.)
проходило очень серьёзное совещание. Весь состав Отдела собрался в кабинете шефа. <…> Из-за углов выскочили перехватчики. (Пардон, совещание проводилось в отдельном кабинете. Откуда же тогда выскочили перехватчики? Или это подпространственные углы имелись в виду?)
Челюсть Дейтера распахнулась (Ах, какая прелесть! Нижняя али верхняя?)
всё меняется, стоит только получить этой семье огромные деньги…Мать оказывается урождённой Малфой, у Лауры и Маррисы проявляются волшебные способности. (Все можно купить за деньги. Даже родство с Малфоями.)
для одежды с одной дверцей (Где бы такую найти, а? Очень хочется.)
вся в коврах, они были и на полу, и на стенах, свободных от огромных окон с широкими подоконниками, на которых красовались тёмно-вишнёвые гардины. (На коврах красовались гардины?..)
Справа и слева от дивана стояли столы на одной высокой ножке. (Ага, столы. И все на одной ножке.)
