TLKTool работает только в windows.
Вы должны иметь Framework 3.5 чтобы запустить TLKTool.
Вы можете скачать framework из центра обновления windows.

Эта программа предназначена для целей моддинга.

Простая конвертация : Unicode .txt файл в множественные .tlk файлы
============================================================

Эта часть программы позволит вам конвертировать сделанный вручную .xls файл в несколько talk table.
One talk table is create for each language column in your .xls file.

- Шаг 1 :
Создайте .xls файл следуя образцу из этого архива. (my_mod.xls)
первая колонка это stringID, дальше одна колонка на каждый язык.

- Шаг 2 :
Экспорт вашего .xls файла в Unicode .txt файл (Unicode очень важен).
Функция экспорта присутствует в exel, выберите опцию "сохранить как".

- Шаг 3:
Перетащите созданный вами unicode .txt файл в окно tlk tool. Туда, где зеленая стрелка
- Step 4:
вы получите ваши .tlk файлы в папку, где вы сохранили ваш .xls файл.

Text research : получаем строки из основных .tlk файлов
================================================
Эта часть программы позволяет вам получать строки из основных talk table.
Если вы имеете 100 основных stringID и хотите знать, что за строки для одного или нескольких языков, эта часть для вас.

- Step 0 :
Вам нужны все основные .tlk файлы в такой же папке, в какой и TLKTool
Основные .tlk файлы это :
core_cs-cz.tlk
core_de-de.tlk
core_en-us.tlk
core_es-es.tlk
core_fr-fr.tlk
core_hu-hu.tlk
core_it-it.tlk
core_pl-pl.tlk
core_ru-ru.tlk

Если вы не имеете какой-либо из этих файлов, убедитесь, что вы удалили его из колонны языков в .xls файле .

- Шаг 1 :
Создайте .xls файл следуя примеру в архиве. (my_mod.xls)
Я повторяю, удалите колонны языков, если вы не имеете какой-либо из основных .tlk файлов.
В отличии от первой части, вы должны сохранять .xls file пустым но только с строками IDов.

- Шаг 2 :
экспорт вашего .xls файла в Unicode .txt файл (Unicode очень важен).
Функция экспорта доступна в Exel, выберите опцию "Сохранить как" .

- Шаг 3:
Перетащите созданный вами unicode .txt файл в TLKTool окно. в красную стрелку.
Процесс обработки может занять время. Окно в это время может подвисать. Ждите.

- Шаг 4:
Вы получите новый .txt файл, который будет полностью готовым.
откройте этот .txt экселем.