|
Общение
|
|
|
|
Mr_Fox (В тени)
Лис-диверсант
Сообщений: 290
|
Дата: 30.05.2010, 01:03 | Сообщение # 706
Juu, давай может я какую нить часть помогу перевести? (Знаю только 1 человека который знает английский лучше меня) 
|
|
|
|
Juu (В тени)
Исчезающий [бета-ридер]
Сообщений: 555
|
Дата: 30.05.2010, 13:18 | Сообщение # 707
Mr_Fox, это же безусловно прекрасно видеть подобное желание+) Тем более, что я сама пару страниц максимум переведу..(
Так, ладно, сейчас найду файлообменник, на который залить можно, и вывешу для всех желающих.
Главное, договориться потом, кто что переводить будет.Добавлено (30.05.2010, 13:18)
---------------------------------------------
Скачать можно по нижеприведенным ссылкам Dragon Age Origins - Prima Official Game Guide.pdf Dragon.Age.Origins.Awakening.Official.Game.Guide.pdf
Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя.
Ф. Ницше
|
|
|
Jakhan (В тени)
Яростный Берсерк
Сообщений: 811
|
Дата: 30.05.2010, 15:00 | Сообщение # 708
Juu, с переводом не помогу - не настолько сильна. Но если нужно будет, могу корректировать переводы, чтобы по русски все грамотно было
Мне нужен Мир...желательно весь
|
|
|
|
Ghostik (В тени)
Рыцарь аптечки и пряника
Сообщений: 710
|
Дата: 30.05.2010, 17:37 | Сообщение # 709
А может для общения поставим чат?  )))))
|
|
|
|
Titus_the_fox (В тени)
Алкоголик-анархист
Сообщений: 609
|
Дата: 30.05.2010, 17:40 | Сообщение # 710
его удалили!
Опять цитирую:Чтоб нубы чаще писали на форуме
Мне не страшна никакая паранойя,
Мне не страшен доктор-садист,
Я не боюсь бухого мордобоя,
Я Алкоголик! Я Анархист!
|
|
|
|
Mr_Fox (В тени)
Лис-диверсант
Сообщений: 290
|
Дата: 30.05.2010, 17:57 | Сообщение # 711
Juu, забираю себе часть про персонажей
|
|
|
|
Juu (В тени)
Исчезающий [бета-ридер]
Сообщений: 555
|
Дата: 30.05.2010, 18:15 | Сообщение # 712
Quote (Mr_Fox) забираю себе часть про персонажей
Я тогда займусь предысториями. Текст перевести это, конечно, хорошо, но нужен еще человек который потом это все оформит...
Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя.
Ф. Ницше
|
|
|
|
Darkspawn (В тени)
Сообщений: 1690
|
Дата: 30.05.2010, 18:20 | Сообщение # 713
Оформить я смогу Кто-нибудь другой потом оформит 
Not all people are annoyng. Some of them are dead.
|
|
|
|
Ghostik (В тени)
Рыцарь аптечки и пряника
Сообщений: 710
|
Дата: 30.05.2010, 20:40 | Сообщение # 714
Эх,блин!Экзамены...Меня пару недель не будет!Не скучайте!) Quote (Juu) Есть желающие мазохисты попробовать хотя бы частично попереводить?
Зайди сюда:http://pereklad.online.ua/ и не парся)))
|
|
|
|
alex1997 (В тени)
Осквернитель Богов
Сообщений: 677
|
Дата: 30.05.2010, 20:52 | Сообщение # 715
Ghostik, Это онлайн переводчик (как и все) на переводит всякой чуши и хиг поймёшь!
|
|
|
|
Juu (В тени)
Исчезающий [бета-ридер]
Сообщений: 555
|
Дата: 30.05.2010, 21:14 | Сообщение # 716
Quote (alex1997) Ghostik, Это онлайн переводчик (как и все) на переводит всякой чуши и хиг поймёшь!
вот-вот. Попробуй перевести элементарную фразу - в итоге все равно получиться черти что...
Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя.
Ф. Ницше
|
|
|
|
Titus_the_fox (В тени)
Алкоголик-анархист
Сообщений: 609
|
Дата: 31.05.2010, 09:38 | Сообщение # 717
Juu, могу помочь с переводом.
Мне не страшна никакая паранойя,
Мне не страшен доктор-садист,
Я не боюсь бухого мордобоя,
Я Алкоголик! Я Анархист!
|
|
|
|
Juu (В тени)
Исчезающий [бета-ридер]
Сообщений: 555
|
Дата: 31.05.2010, 13:16 | Сообщение # 718
Titus_the_fox, я буду счастлива) Честно)
Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя.
Ф. Ницше
|
|
|
|
Titus_the_fox (В тени)
Алкоголик-анархист
Сообщений: 609
|
Дата: 31.05.2010, 14:12 | Сообщение # 719
Займусь Снаряжением
Мне не страшна никакая паранойя,
Мне не страшен доктор-садист,
Я не боюсь бухого мордобоя,
Я Алкоголик! Я Анархист!
|
|
|
|
chehov57 (В тени)
Страж-магистр
Сообщений: 104
|
Дата: 31.05.2010, 19:10 | Сообщение # 720
Послушал вчера Путина о демонстрациях. Молодец заботится о нас. Был в Питере - попал, когда саммит. Мои поехали в Петергоф - я чего то не захотел. И не пожалел. Туда дорога идет через Стрельну. Утром проехали хорошо. А вот обратно не взирая от нации возвращались чуть не через Псков - путь через Стрельну закрыли. Такой вот заботливый президент у нас.
«Не кормите троллей».
|
|
