- - выдержка из книги «Каменные залы гномов», написанной Братом Дженитиви, Церковным Учёным.

Гномы – Часть 2: Совершенные

«За время своего пребывания в царстве гномов, я узнал, что их социальная система настолько же тверда и непоколебима, насколько монументален и недвижим камень окружающий их. Каждый гном, от нижайшего слуги и до короля, принадлежит к какой-то конкретной касте – социальному положению, которое диктует правила поведения всем членам общества. Меня приятно удивило то, что гномы, от природы своей упрямые и гордые, нашли способ добиться высочайшего успеха даже тем, кто находится у самого подножия социальной лестницы. Любой гном, добившийся грандиозного успеха во благо своей касты, получает титул «Совершенный», превозносясь тем самым над остальными.

Стать Совершенным – значит быть признанным «живым предком». Если Вы обладаете таким титулом, то все Ваши слова и советы неоценимы, все гномы чествуют Вас, словно бога. Ваша семья становится эталоном благородства. И действительно, каждый знатный дом гномов, может проследить линию своих кровных связей до самого первого Совершенного их касты. Однако это большая редкость: я узнал, что только один Совершенный, а точнее Совершенная была избрана поколениями – кузнец Бранка, отмеченная за открытие бездымного угля.

Я встречал Бранку лишь однажды, и увиденное действительно показалось мне странным. А увидел я сварливую женщину, окружённую гномами своего дома, одетую в прекраснейшие одежды и обвешанную дорогими драгоценностями, уважаемую больше любого аристократа – быть может даже больше короля – но не смотря на величие, она похоже отнюдь не наслаждалась всей этой суетой. Бремя жизни живой легенды намного более тяжело, чем может показаться на первый взгляд.

Статуи Совершенных можно увидеть в любой части Орзаммара, но нигде не рассмотришь их так досконально, как в Зале Совершенных, через который можно попасть к вратам на поверхность. Когда созерцаешь эти каменные шедевры, поддерживающие недосягаемые своды потолка – захватывает дух. Мне кажется, прежде всего всё это рассчитано на то, чтобы произвести как можно более яркое впечатление на посетителей Орзаммара. Также это должно олицетворять для гномов, уходящих на поверхность, всю культуру и величие могучего королевства гномов, дабы они понимали что именно навсегда оставляют за своей спиной.»

- - выдержка из книги «Каменные залы гномов», написанной Братом Дженитиви, Церковным Учёным.

Гномы – Часть 3: Бесконечная Война

«Как-то раз, мне удалось побеседовать с гномом касты Воинов, который рассказал мне историю жертв, чести и славы, найденных на Глубинных Тропах далеко за пределами Орзаммара. Принимая во внимание, что нам, наземникам, известны четыре Мора, четыре периода, во время которых порождения тьмы нападали на нас, и каждый раз побеждались лишь благодаря Серым Стражам, гномы же знают только один Мор: тот, что длится для них со дня пробуждения первого Архидемона Думата, не прекращающийся уничтожением очередного Архидемона.

Гномы – исчезающая раса, если подсчёты гномьих учёных верны, то число собратьев с поверхности в скорости угрожает сравняться с количеством гномов в самом королевстве. Они находятся под постоянной угрозой войны, и судя по рассказам моего друга из касты Воинов – это является основным фактором всех действий их народа. У гномов немного детей, а с каждым днём всё больше сыновей и дочерей Орзаммара уходят на сражения с порождениями тьмы, но это цена, которую готовы платить благородные лорды, да и сами воины, желающие достойно погибнуть в пылу сражений.

Мой друг-воин ознакомил меня со странным обычаем под названием «Испытания». Поначалу, я считал, что это своего рода аналог варварским боям на арене, какие проводились гладиаторами древнего Тевинтера, которые, по многочисленным утверждениям подражали традициям гномов. Но мой друг отметил истинную важность поединков: гномы полагают, что боец, выигрывающий Испытания обладает благоволением и покровительством Совершенных, таким образом гномы решают споры и проблемы чести, которые не могут быть улажены иначе. Чаще всего в Испытаниях участвуют гномы касты Воинов, некоторые поединки заканчиваются смертью, но даже в таком немногочисленном обществе как Орзаммар, одна сметь более приемлема, чем дальнейшее кровопролитие между знатными домами. В последние годы, Испытания также используются просто для развлечения толпы и чествования особо дорогих королевству гостей. Каждый год, лучшие бойцы Орзаммара участвуют в Испытаниях Крови – большом турнире, через который отбирается опытнейший боец королевства.

Быть воином Орзаммара – значит ступить на путь кровавого, смертельного дела, но воины принимают свою судьбу со стойкостью, гордостью и сознанием того, что своей смертью они спасают братьев от верной гибели. Они могу потерять всё под натиском порождений тьмы, но гномы идут на риск с твёрдостью и непоколебимостью в сердце. Вся их жизнь сплошное сражение длиной в вечность.»

- - выдержка из книги «Каменные залы гномов», написанной Братом Дженитиви, Церковным Учёным.

Гномы – Часть 4: Пыль на ветру

«Социальная система каст Орзаммара дарует гномам некоторые привилегии: в первую очередь знати и воинам, а в последнюю торговцам, кузнецам и шахтёрам. Традиции лежат в основе чёткой системы иерархий. Но как и в любой другой культуре содержащей высшее сословие, существует конечно же и низшее. Это неудачники, так называемые «неприкасаемые», по общепринятому мнению, все они являются потомками преступников, все смотрят на таких гномов свысока. Они живут в месте, под названием «Пыльный Город» - это полуразрушенные руины на краю общинных земель Орзаммара.

Общества Орзаммара полагает, что «неприкасаемые» ничтожнее касты Слуг (и действительно, неприкасаемые не могут стать даже слугами, поскольку это слишком благородное положение для таких, как они). Их воспринимают не лучше чем грязных животных, а может даже и хуже. Лица неприкасаемых при рождении помечают символом, который навсегда делает их второсортными детьми Орзаммара. Их родной район, который можно с уверенностью называть трущобой, является приютом воров и убийц, но стража, по-видимому, совершенно не обременена патрулированием захолустных улиц. Лучшее, на что могут надеяться неприкасаемые – это на жестокую жизнь под предводительством местного криминального авторитета.

Но даже в таком, на первый взгляд, абсолютно безнадёжном положении есть надежда, ниточка, которая может помочь пробиться в верха общества. Каста гнома определяется по однополому родителю ребёнка, таким образом сын дворянина является частью семьи и дома своего отца. Поэтому женщины-неприкасаемые практикуются в мастерстве изысканных романов, добиваясь благосклонности знати и воинов. Рождение ребёнка любого пола от таких союзов, считают радостным событием, ведь мать и ребёнок переходят на содержание касты отца. Таких женщин-неприкасаемых называют «охотницами за знатью». Неприкасаемая девочка с симпатичным личиком и хорошими манерами может стать ключом к избавлению от бедности всей семьи.

Гномы с поверхности становятся неприкасаемыми в день, когда впервые покидают Орзаммар, притом официально они считаются таковыми, если возвращаются…, или если им вообще разрешают вернуться. Гномам-торговцам с поверхности разрешён вход в королевство, где они могут продавать товары (к примеру зерно и лес, которые особенно ценны в подземном царстве), но они не имеют ровным счётом никаких прав, их не относят к числу уважаемых гномов, с ними обращаются также как и с немногочисленными эльфами и людьми изредка посещающими Орзаммар. Мой гид объяснил, что гномы, уходящие на поверхность теряют связь с Камнем и одобрением предков, они достойны лишь жалости, ведь после смерти им не суждено войти в Камень. И действительно, с подобной точки зрения – это самая печальная участь для гнома.»

- - выдержка из книги «Каменные залы гномов», написанной Братом Дженитиви, Церковным Учёным.

                                                                                          Перевод: AnaFoxy