История Эльфов – Часть 1

«В те времена, когда даже века ещё не были названы и пронумерованы, наш народ был великолепен, вечен и неизменен, словно великий дуб, он был постоянным в своих традициях и сильным в корнях.

Эльфы того времени не чувствовали нужды в спешке, ведь жизнь была бесконечна. Молитвы богам могли продолжаться несколько месяцев, ограничиваясь всего лишь одним ритуалом, а законы принимались после десятилетих дебатов. Иногда наши предки впадали в дрёму длиной в столетия, но это не было смертью – они лишь дрейфовали среди сладких грёз и мечтаний.

В те дни наши предки называли все известные земли – Элвенан, что означает «Место Нашего Народа». Центром всего мира был великий город Арлатан – место средоточия знаний и тайн, где эльфы могли делиться друг с другом опытом, общаться с друзьями, заглянувшими в город после тысячелетних путешествий. Но в то время, как наши предки бездумно проживали целые века, мир, не дожидаясь их, стремительно менялся. Первыми пришли люди севера. Я понимаю, люди наших дней никогда не поверят в то, что не являются коренными жителями Тедаса, но это действительно так. Наши предки прозвали пришедших шемленами, существами, чьи жизни, словно быстро гаснущие огоньки. Когда они впервые повстречали эльфов, то отреагировали дерзко и воинственно: быстро разгневались, быстро взялись за оружие, быстро напали. У них не было склонности к неторопливым поискам компромиссов, которыми эльфы обычно решали все проблемы.

Но не война была самым страшным ударом, люди принесли с собой кое-что похуже. Древние эльфы не обладали иммунитетом к человеческим болезням и впервые за многие тысячелетия они начали умирать естественной смертью. К тому же, эльфы, проводящие время за бессмысленными переговорами с людьми, начали стареть, их здоровье было подорвано резким и торопливым течением шемленской жизни. Многие полагают, что наши боги разгневались на нас и сочли недостойными вечной жизни. Предки восприняли прибытие людей, как нашествие паразитов и относились к ним примерно так, как в наши дни люди относятся к нам самим, я считаю – это своего рода наказание за наше высокомерие и беспринципную гордость. Испуганные ужасной перспективой потери привычного жизненного уклада, эльфы не медля решили оградить Элвенан от назойливых шемленов, которые могли вконец уничтожить эльфийскую цивилизацию своей «торопливостью».

Возможно, предки полагали, что игнорируя людей, они заставят их отступить. Может быть, они думали, что два народа смогут жить в одном мире, не замечая существования друг друга. Возможно, они и не ожидали вторжения, а быть может, готовились начать войну. Нам известно совсем немного о том времени, знаем мы только то, что времена древнего Элвенана давно позади и навряд ли наступят вновь.»

- - Отрывок из рассказа «Падение Арлатана», написанного Гишарелем, хранителем долийского клана Ралаферин

История Эльфов – Часть 2

«Теперь Вы спросите «А что же произошло с Арлатаном?» - но ответа на этот вопрос, к сожалению никто не знает. Даже у нас, доллийцев, бережно хранящих остатки древних знаний, нет никаких подтверждений того, что действительно произошло.

Наводнённый людьми мир стремительно изменялся, в то время, как эльфы беззаботно и неторопливо вели бессмертную жизнь. Мелкие людские племена расчистили путь более могущественному врагу – великой Империи Тевинтер, которая в свою очередь поставила перед собой цель завоевать Элвенан. Когда люди посягнули на Арлатан, наш народ, боящийся болезней и потери бессмертия, предпочёл отступить без борьбы. С помощью магии, демонов, а иногда и драконов, Империя Тевинтер с лёгкостью проложила путь через Арлатан, разрушая многовековые дома, галереи и амфитеатры. Эльфы превратились в рабов и были изгнаны из древних родовых домов, их жизнь становилась такой же поспешной, как и у завоевателей, до остатка искореняя всё бессмертие. В отчаянной мольбе эльфы воззвали к своим богам, но те молчали.

В оправдание бездействия богов у нас есть лишь легенда. В ней говорится, что Фэн’Харел (Волк Страха или Бог Обмана) обратился к богам добра и зла с предложением перемирия. Боги добра могли взойти к небесам, а боги зла сойти в бездну мира и ни одна сторона не должна была нарушать установленные границы. Но к тому времени, как боги осмыслили, наконец, всю хитрость коварного плана Волка Страха, они уже были заточены в нерушимых рамках границ, и больше не могли участвовать в жизни своих земных подопечных. Это всего лишь басня, но эльфы, путешествовавшие за Завесу, утверждают, что Фэн’Харел до сих пор бродит по миру грёз, пируя на неосторожностях смертных, словно обжора за обедом, и пристально наблюдает за соблюдением установленного «перемирия» между богами.

Но как бы то ни было, Арлатан оказался в руках людей, которые считались нашими предками не более чем досадливыми вредителями. Говорят, что Магистры Тевинтера использовали магию, побудившую саму землю поглотить Арлатан, удаляя его из мира также, как вскоре он исчез и из умов и сердец народа населявшего его. Все свидетельства и артефакты были утеряны навсегда, все эльфийские знания были пойманы в ловушку затуманенного горем сознания народа, который скоро почти совсем позабыл, что на самом деле значит быть эльфом.»

- - Отрывок из рассказа «Падение Арлатана», написанного Гишарелем, хранителем долийского клана Ралаферин

История Эльфов – Часть 3

«Люди рассказывают много историй об Андрасте, для них она – пророчица. Для нас же, однако, она была вдохновителем. Её восстание против Тевинтера вселило в наших предков надежду на лучшую долю, воспламенив в их сердцах храбрость и стойкость. Восстание было коротким, но успешным. Смерть пророчицы не положила конец нашей борьбе и сражались за независимость даже когда Империя начала рушиться. В конце концов, мы отвоевали свободу и южные пределы земель известных как Долы.

Это был дом, новый шанс собрать по кусочкам всё то, что мы потеряли. Пройдя через столетия рабства, мы потеряли наше бессмертие, наш язык, нашу культуру, наши умения… но всё же мы не потеряли самого главного – чувство принадлежности друг другу. Со всех концов Тедаса эльфы стекались в Долы. Они шли пешком, иногда преодолевая тысячи миль только лишь с непреодолимым желанием свободы, поддерживающим их в пути. Многие эльфы погибли в Длительном Пути, но те же, кто достиг заветного дома, были, наконец, спокойны.

Здесь, в Долах, наш народ восстанавливал утерянные знания и снова возвратился к вере в эльфийских богов. Первый город эльфов в Долах назвали Халамширал – «конец путешествия», основывая тем самым новую страну, изолированную от людей. Эльфы создали орден под названием «Изумрудные Рыцари», который охранял границы Дол от вторжения извне.

Но Вам уже известно, что что-то пошло не так. Наши предки прогневали человеческую Церковь верой в языческих богов, и церковники послали в эльфийские земли миссионеров. Церковь хотела заставить эльфов верить в Создателя, но Долийцы не подчинились. В виде протеста, эльфы напали на ближайшую человеческую деревню Красный Перекрёсток, что побудило Церковь напасть на Долы с явным перевесом в войсках. И вновь мы были порабощены, а вера в наших богов упразднена. Всё, что нам было разрешено, так это жить среди людей в качестве граждан второго класса, поклоняясь Создателю и постепенно забывая немногочисленные знания, которыми мы владели в течение многих веков.

Те, кто отказался жить по людским правилам, были вынуждены одиноко блуждать по миру в своих аравелях.

За всю историю, мы потеряли два дома, но утрата Дол была больнее всего. Когда я смотрю на венадал – «древо нашего народа», посаженный в центре Эльфинажа, эльфийского района в городе людей… мои глаза наполняются слезами. Это сильное и могучее дерево с крепкими ветвями, на вид такое здоровое – приносит в Эльфинаже только горькие плоды.»

- - Отрывок из рассказа «Взлёты и Падения Дол», написанного Саретием, Старейшиной Эльфинажа города Хайэвер

История Эльфов – Часть 4

Теперь мы блуждаем по миру, делимся на кланы, либо живём в Эльфинажах, отведённых для нас в человеческих городах. Мы колесим по землям Тедаса в аравелях – «наземных кораблях», как их называют шемлены – и гордо живём с символами наших богов на лицах, чтобы показать всем, что наша вера священна, и мы никогда не отступимся от неё.

Мы принадлежим самим себе. Если мы подолгу задерживаемся в каком-либо одном месте, то шемлены непременно пытаются прогнать нас. Некоторые кланы сопротивляются, но большинство же просто двигаются дальше. Мы не должны воевать с шемленами – это не наш путь.

Наша цель состоит в том, чтобы собирать утерянные крупицы знаний и языка, которые мы ещё можем найти и тщательно хранить их до того дня, когда мы снова обретём родину. И когда этот день, наконец, настанет, мы будет готовы. Наши заблудшие братья из шемленских городов присоединяться к нам на родине, и мы просветим их. Они изучат древнее эльфийское волшебство, ремёсла и язык наших предков. Мы не повторим ошибки прошлого.

Мы – Долийцы: хранители утерянных знаний, одинокие путешественники. Мы – последние из рода Элвенан и никогда больше не будем подчиняться.»

- - Отрывок из рассказа «Падение Арлатана», написанного Гишарелем, хранителем долийского клана Ралаферин

                                                                                           Перевод: AnaFoxy