А вот перевод на русский - полная лажа! Меня этот голос, который еще в моем детстве "Скруджа Макдака" (утиные истории, если что не в курсе) озвучивал, вызывал рвотные позывы, когда говорил за Дункана. Как буд-то в стране больше нет достойных голосов, которые внешности и характеру персонажа соответствовал, обязательно тащить в такие большие проекты эти режущие слух, замыленные голоса! Такая же ситуация, как и с русскими сериалами, одни и те же рожи, на которые противно смотреть.

В общем озвучку нашу "классную" я вырубил, а субтитры оставил - и это самый оптимальный и удобовоспринимаемый для меня вариант. Смысл понимаю, а интонации, тембры голоса, да и вообще профессиональную игру актеров, нанятых разработчиками - воспринимаю в оригинале, без изменений.