AnaFoxy, бог вам в помощь!
Можешь?Правда?
[cut noguest=Текс песни]I'm not calling you a liar,
Just don't lie to me.
I'm not calling you a thief,
Just don't steal from me,
I'm not calling you a ghost,
Just stop haunting me,
And i love you so much,
I'm gonna let you,
Kill me.

There's a ghost in my lungs
And it sighs in my sleep,
Wraps itself around my tongue,
As it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs

To Fall,
To Fall,
To Fall, at your feet.
Oh but for the grace of god go on,
And when you kiss me, I'm happy enough to die.

I'm not calling you a liar,
Just don't lie to me.
And i love you so much,
I'm gonna let you
I'm not calling you a thief,
Just don't,
And i love you so much,
I'm gonna let you,
Ohh,
I'm not calling you a ghost,
Just don't

There's a ghost in my mouth
And it talks in my sleep,
Wraps itself around my tongue,
As it softly speaks
then it walks, then it walks
then it walks with my legs

To Fall,
To Fall,
To Fall,
To Fall,
To Fall,
To Fall, at your feet.
Oh but for the grace of god go on,
And when you kiss me, I'm happy enough[/cut]

Добавлено (21.03.2011, 15:57)
---------------------------------------------
Экспресс перевод от Фокси готов

[cut noguest=Щёлкни]Я не называю тебя лжецом,
Просто не лги мне.
Я не называю тебя вором,
Просто не воруй у меня,
Я не называю тебя призраком,
Просто перестань преследовать меня,
И я буду любить тебя так сильно,
Я позволю тебе,
Убить меня.

Припев:
В моих лёгких призрак
Он вздыхает в моих снах,
Обвивает мой язык,
И он говорит мягко,
И он идёт,
И он идёт моими ногами
Чтобы упасть,
Чтобы упасть,
Чтобы упасть, к твоим ногам.

Благословение Господа длится
И когда ты целуешь меня, я счастлива настолько, что готова умереть.

Я не называю тебя лжецом,
Просто не лги мне.
И я буду любить тебя так сильно,
Я собираюсь позволить тебе…
Я не называю тебя вором…
Просто перестань…
И я буду любить тебя так сильно…
Я позволю тебе….
Ооооох…
Я не называю тебя призраком…
Просто перестань…

В моём рту призрак
И он говорит в моём сне,
Обвивает мой язык
И он говорит мягко,
Затем он идёт,
Затем он идёт,
Затем он идёт моими ногами,
Чтобы упасть (х10)
Чтобы упасть, к твоим ногам.
И когда ты целуешь меня, я счастлива настолько, что готова умереть.
[/cut]

I am just a man
Not superhuman
(JEN: i'm not superhuman)
Someone save me from the hate

It's just another war
Just another family torn
(JEN: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)

I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(JEN: My voice will be heard today)

I've gotta make a stand
But i am just a man
(JEN: I'm not superhuman)
My voice will be heard today

It's just another war
Just another family torn
(JEN: My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)

I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(JEN: And we're not ready to die)

Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me

I'm gonna fight for whats right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(JEN: I will be ready to die)

A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time[/cut]
http://www.zaycev.net/pages/4207/420795.shtml тут можно скачать, если нужно.

Добавлено (21.03.2011, 16:42)
---------------------------------------------
Класная кстати песня, я послушала))

Добавлено (21.03.2011, 17:03)
---------------------------------------------
Сайт хороший, столько переводов нашла!!!