Я не понял, так оно странное или же ему всё-таки не хватает странности, чтобы быть похожим на ваши сны?

Когда Origins вспоминаю - всплывает пред глазами Тень..

Сделали бы её в DA2, была б моей тоже )

Фильмы ужасов по снам от фильмов ужасов, это как?

Короче, это ж сон, там всё по-другому, головоломку сам себе создаешь, никаких движков для новых эффектов не надо и существа сами приползут

Биовари, фанаты просят. Читайте, что я предлагаю.
Сделать в Тени совершенно другой геймплей (сравниваю с Origins). Полная свобода действий, последствия которых можно заметить как мгновенно, так и после нескольких переходов в Тень.
Материальное (и магическое, по желанию большинства в общем) оружие окажутся бесполезными. Кореных жителей Тени можно будет победить только силой воображения (сами они так и поступают, и вообще - Тень - мир Грёз. Все изменения и вся сила духов - в воздействии на сознание пребывающего в этом месте, соответственно, логично (и интересней, оригинальней) бороться против них их же методом). Изменить бои в Тени, сделав их похожими больше на прохождение квестов..
Биовари, как вы писали в Кодексе - в Тени всё изменчиво и духи, там живущие и приспособившиеся, могут в совершенстве изменять сознание "гостей"... К примеру, сделайте другую внешность у ГГ и спутников, постоянно меняющуюся..

Где тут "каждый раз"? ) Всего две части, и в последней судить в связи с мизерным количеством об этой локации я бы не стал.

ненавижу "кошмарный сон храмовника"

Та же история. Рекорд прохождения - полдня за компом. На второй раз.

И ещё один момент. Было бы интересно, что у представителей разных предысторий, кошмары были бы не с Дунканом, а разные. Например, долиец видит живого Тамлена, Кусланд - отца, магичка - Ирвинга и т.д.